忌
Nghĩa tiếng Việt
- kiêng
- kiêng cữ
- kỵ
- sợ
- ghen ghét
- từ bỏ
Nghĩa tiếng Anh
- to be jealous of
- fear
- dread
- scruple
- to avoid or abstain from
- to quit
- to give up sth
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他卖威士忌。
tā mài wēi shì jì
He sells whisky.
有爱情必有妒忌。
yǒu ài qíng bì yǒu dù jì
Love is never without jealousy.
我觉得你妒忌了。
wǒ jué de nǐ dù jì liào
I think you're jealous.
我不会参与猜忌。
wǒ bù huì cān yù cāi jì
I won't participate in speculation.
这种威士忌太烈了。
zhè zhǒng wēi shì jì tài liè liào
This whisky is too strong.
这瓶威士忌太烈了。
zhè píng wēi shì jì tài liè liào
This whiskey is too strong.
没有妒忌就没有爱情。
méi yǒu dù jì jiù méi yǒu ài qíng
There's no love without jealousy.
这瓶内有一点威士忌。
zhè píng nèi yǒu yī diǎn wēi shì jì
There is a bit of whisky in this bottle.
Từ ghép chứa “忌”
- 禁忌jìn jìHSK 7–9
kiêng kỵ; điều cấm kỵ; chống chỉ định; kiêng cữ
- 妒忌dù jìHSK 7–9
ghen tị; đố kỵ; ganh ghét
- 忌讳忌諱jì huìHSK 7–9
kiêng kỵ; điều cấm kỵ; kiêng; tránh
- 忌口jì kǒuHSK 7–9
kiêng ăn; kiêng kỵ món ăn; ăn kiêng
- 肆无忌惮肆無忌憚sì wú jì dàn
absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple
- 百无禁忌百無禁忌bǎi wú jìn jì
all taboos are off (idiom); anything goes; nothing is taboo
- 疑忌yí jì
jealousy; suspicious and jealous
- 禁忌语禁忌語jìn jì yǔ
taboo language