忍不住
Nghĩa tiếng Việt
- không nhịn được
- không thể chịu được
Nghĩa tiếng Anh
- cannot help
- unable to bear
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。
kàn dào tā Nā kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào liào
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười.
Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.
她忍不住笑了。
tā rěn bu zhù xiào liào
She cannot but laugh.
我忍不住要大笑。
wǒ rěn bu zhù yāo dà xiào
I could hardly keep from laughing.
他再也忍不住气了。
tā zài yě rěn bu zhù qì liào
He couldn't hold his temper any longer.
我忍不住取笑他的发型。
wǒ rěn bu zhù qǔ xiào tā de fà xíng
I could not help laughing at his haircut.
我忍不住要说出我的疑惑。
wǒ rěn bu zhù yào shuō chū wǒ de yí huò
I cannot forbear expressing my doubts.
想起这些，我忍不住要笑。
xiǎng qǐ zhè xiē wǒ rěn bu zhù yāo xiào
When I thought of that, I couldn’t help smiling.
她一开始结巴，她的同学们就忍不住笑了。
tā yī kāi shǐ jiē ba tā de tóng xué men jiù rěn bu zhù xiào liào
When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.