住
Từ chứa chữ “住”
- 记住記住jì zhuHSK 1
nhớ; ghi nhớ; học thuộc lòng
- 住院zhù yuànHSK 2
nằm viện; nhập viện
- 住房zhù fángHSK 2
nhà ở; chỗ ở; nhà cửa
- 站住zhàn zhùHSK 2
dừng lại; đứng lại; đứng vững; giữ vững lập trường
- 抓住zhuā zhùHSK 3
nắm lấy; bắt lấy; bắt giữ; tóm lấy; nắm bắt; tranh thủ
- 居住jū zhùHSK 4
cư trú; sinh sống; ở
- 忍不住rěn bu zhùHSK 5
không nhịn được; không thể chịu được
- 住宅zhù zháiHSK 6
nhà ở; nơi cư trú; chỗ ở
- 住处住處zhù chùHSK 7–9
nơi ở; chỗ ở; nhà ở
- 住宿zhù sùHSK 7–9
lưu trú; ở trọ; chỗ ở; nơi lưu trú
- 住户住戶zhù hùHSK 7–9
hộ dân; hộ gia đình; cư dân; người ở
- 住址zhù zhǐHSK 7–9
địa chỉ; nơi ở
- 禁不住jīn bu zhùHSK 7–9
không nhịn được; không chịu nổi
- 衣食住行yī shí zhù xíngHSK 7–9
ăn mặc ở đi lại; nhu cầu thiết yếu của đời sống
- 移住yí zhù
to migrate; to resettle
- 盯住dīng zhù
to watch sb closely; to breathe down sb's neck; to mark (sports)
- 监视居住監視居住jiān shì jū zhù
(PRC law) residential surveillance; to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance
- 白住bái zhù
to live (somewhere) for free
- 留住liú zhù
to ask sb to stay; to keep sb for the night; to await (classical)
- 站不住脚站不住腳zhàn bu zhù jiǎo
ill-founded; groundless
Ví dụ
我在马来西亚居住。
wǒ zài Mǎ lái xī yà jū zhù
Tôi hiện đang sống ở Mã Lai.
我有个朋友住在札幌。
wǒ yǒu gě péng you zhù zài Zhá huǎng
Tôi có một người bạn sống ở Sapporo.
他已经住在这里一个星期了。
tā yǐ jīng zhù zài zhè lǐ yī ge xīng qī liào
Anh ấy đã ở đây được một tuần rồi.
He has lived here for one week.
看到他那可笑的样子,大家忍不住笑了。
kàn dào tā Nā kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào liào
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười.
Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.
住手!
zhù shǒu
Stop!
站住!
zhàn zhù
Stop!