住
Nghĩa tiếng Việt
- ở
- sống
- cư trú
- dừng
- ngừng
- chắc
Nghĩa tiếng Anh
- to live; to reside; to stay
- to stop; to cease
- (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我在马来西亚居住。
wǒ zài Mǎ lái xī yà jū zhù
Tôi hiện đang sống ở Mã Lai.
我有个朋友住在札幌。
wǒ yǒu gě péng you zhù zài Zhá huǎng
Tôi có một người bạn sống ở Sapporo.
他已经住在这里一个星期了。
tā yǐ jīng zhù zài zhè lǐ yī ge xīng qī liào
Anh ấy đã ở đây được một tuần rồi.
He has lived here for one week.
看到他那可笑的样子,大家忍不住笑了。
kàn dào tā Nā kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào liào
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười.
Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.
住手!
zhù shǒu
Stop!
站住!
zhàn zhù
Stop!
住手。
zhù shǒu
Stop that!
抓住。
zhuā zhù
Grab it.
Từ ghép chứa “住”
- 记住記住jì zhuHSK 1
nhớ; ghi nhớ; học thuộc lòng
- 住院zhù yuànHSK 2
nằm viện; nhập viện
- 住房zhù fángHSK 2
nhà ở; chỗ ở; nhà cửa
- 站住zhàn zhùHSK 2
dừng lại; đứng lại; đứng vững; giữ vững lập trường
- 抓住zhuā zhùHSK 3
nắm lấy; bắt lấy; bắt giữ; tóm lấy; nắm bắt; tranh thủ
- 居住jū zhùHSK 4
cư trú; sinh sống; ở
- 忍不住rěn bu zhùHSK 5
không nhịn được; không thể chịu được
- 住宅zhù zháiHSK 6
nhà ở; nơi cư trú; chỗ ở