主
Từ chứa chữ “主”
- 主要zhǔ yàoHSK 2
chủ yếu; chính; chủ đạo; quan trọng nhất
- 主人zhǔ rénHSK 2
chủ nhân; chủ nhà; người chủ; gia chủ
- 主任zhǔ rènHSK 3
chủ nhiệm; trưởng; người phụ trách
- 主动主動zhǔ dòngHSK 3
chủ động; tự giác; tự nguyện; tích cực
- 主持zhǔ chíHSK 3
chủ trì; chủ tọa; điều khiển; dẫn chương trình
- 主意zhǔ yiHSK 3
chủ ý; ý tưởng; kế hoạch; quyết định
- 主张主張zhǔ zhāngHSK 3
chủ trương; ủng hộ; quan điểm; lập trường
- 自主zì zhǔHSK 3
tự chủ; độc lập; tự làm chủ
- 主题主題zhǔ tíHSK 4
chủ đề; đề tài
- 主席zhǔ xíHSK 4
chủ tịch; chủ tọa; người đứng đầu
- 主管zhǔ guǎnHSK 5
phụ trách; chịu trách nhiệm; người phụ trách; quản lý
- 主导主導zhǔ dǎoHSK 5
chủ đạo; dẫn dắt; chi phối; đứng đầu
- 车主車主chē zhǔHSK 5
chủ xe
- 为主為主wéi zhǔHSK 5
chủ yếu; lấy làm chính; chủ đạo
- 主观主觀zhǔ guānHSK 5
chủ quan
- 主办主辦zhǔ bànHSK 5
tổ chức; đăng cai; chủ trì
- 主体主體zhǔ tǐHSK 5
phần chính; chủ thể; phần lớn; nội dung chính
- 公主gōng zhǔHSK 6
công chúa
- 主持人zhǔ chí rénHSK 6
người dẫn chương trình; MC; người chủ trì; người dẫn
- 民主mín zhǔHSK 6
dân chủ; chế độ dân chủ; nền dân chủ
Ví dụ
主人听到那句话，不由得哈哈大笑起来。
zhǔ rén tīng dào Nā gōu huà bù yóu de hā hā dà xiào qǐ lai
Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.
好主意！
hǎo zhǔ yi
Good idea!
赞美主。
zàn měi zhǔ
Praise the Lord!
我没主意了。
wǒ méi zhǔ yi liào
I'm running out of ideas.
强宾不压主。
Qiáng bīn bù yā zhǔ
A guest should not try to make himself superior to the host.
我有好主意。
wǒ yǒu hǎo zhǔ yi
A good idea came into my mind.