之下
Nghĩa tiếng Việt
- dưới
- bên dưới
- kém hơn
- ít hơn
Nghĩa tiếng Anh
- under
- beneath
- less than
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm太阳之下无新事。
tài yang zhī xià wú Xīn shì
Nothing new under the sun.
你之下在整些喃样?
nǐ zhī xià zài zhěng xiē nán yàng
What are you doing right now?
桥在重压之下倒塌了。
qiáo zài zhòng yā zhī xià dǎo tā liào
The bridge crashed under the pressure.
泳池被隐藏在地板之下。
yǒng chí bèi yǐn cáng zài dì pàn zhī xià
The swimming pool is hidden under the floor.
你不应该屈服在诱惑之下。
nǐ bù yīng gāi qū fú zài yòu huò zhī xià
You must not yield to temptation.
我们在枪林弹雨之下行进。
wǒ men zài Qiāng Lín dàn yǔ zhī xià xíng jìn
We marched under a hail of bullets.
我在压力之下工作表现最好。
wǒ zài yā lì zhī xià gōng zuò biǎo xiàn zuì hǎo
I work best under pressure.
暴风雨袭来, 气温随之下降。
bào fēng yǔ xí lái qì wēn suí zhī xià jiàng
The storm sent the temperature down.
Từ ghép chứa “之下”
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàHSK 7–9
so với; so sánh thì; so ra
- 覆巢之下无完卵覆巢之下無完卵fù cháo zhī xià wú wán luǎn
lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom); fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed
- 一气之下一氣之下yī qì zhī xià
in a fit of pique; in a fury
- 情急之下qíng jí zhī xià
in a moment of desperation
- 普天之下pǔ tiān zhī xià
(idiom) all under heaven; in the whole world; throughout the world