怕
Nghĩa tiếng Việt
- họ Pà
Nghĩa tiếng Anh
- surname Pa
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm怕伤害了他的感情,我没有告诉他真相。
Pà shāng hài liào tā de gǎn qíng wǒ méi yǒu gào sù tā zhēn xiàng
Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
别怕!
Bié Pà
Don't be afraid.
他怕狗。
tā Pà gǒu
He's afraid of dogs.
我怕死。
wǒ pà sǐ
I am afraid of dying.
我怕狗。
wǒ Pà gǒu
I am afraid of dogs.
他怕蛇。
tā Pà shé
He's afraid of snakes.
他害怕。
tā hài pà
He's afraid.
她害怕。
tā hài pà
She is scared.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “怕”
- 可怕kě pàHSK 2
đáng sợ; khủng khiếp; kinh khủng; ghê rợn
- 害怕hài pàHSK 3
sợ hãi; sợ
- 恐怕kǒng pàHSK 3
e rằng; có lẽ; sợ rằng; lo sợ
- 哪怕nǎ pàHSK 4
dù; dù cho; dẫu rằng; bất kể
- 生怕shēng pàHSK 7–9
sợ; e ngại; sợ rằng; lo sợ
- 留得青山在,不怕没柴烧留得青山在,不怕沒柴燒liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo
While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope.
- 真金不怕火来烧真金不怕火來燒zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo
see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]
- 男怕入错行,女怕嫁错郎男怕入錯行,女怕嫁錯郎nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng
men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)