性命
Nghĩa tiếng Việt
- tính mạng
- mạng sống
Nghĩa tiếng Anh
- life
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我差点性命不保。
wǒ chà diǎn xìng mìng bù Bǎo
I could have been killed.
你差点性命不保。
nǐ chà diǎn xìng mìng bù Bǎo
You could have been killed.
事故差点让他丢了性命。
shì gù chà diǎn ràng tā diū liào xìng mìng
The accident almost cost him his life.
胜利是用许多人的性命换来的。
shèng lì shì yòng xǔ duō rén de xìng mìng huàn lái de
The victory was won at the cost of many lives.
在正确使用的情况下,枪可以救人性命。
zài zhèng què shǐ yòng de qíng kuàng xià Qiāng kě yǐ jiù rén xìng mìng
Guns can be life-savers when used properly.
Từ ghép chứa “性命”
- 性命攸关性命攸關xìng mìng yōu guān
vitally important; a matter of life and death
- 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命機關算盡太聰明,反算了卿卿性命jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng
if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4])