怯
Nghĩa tiếng Anh
- timid
- cowardly
- rustic
- Taiwan pr. [que4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆害羞胆怯。
Tāng mǔ hài xiū dǎn qiè
Tom is shy and cowardly.
她羞怯地看了一眼那个年轻人。
tā xiū qiè de kān liào yī yǎn nà ge nián qīng rén
She glanced shyly at the young man.
羞怯的男孩呢喃地说出自己的名字。
xiū qiè de nán hái ní nán de shuō chū zì jǐ de míng zi
The shy boy murmured his name.
Từ ghép chứa “怯”
- 胆怯膽怯dǎn qièHSK 7–9
nhút nhát; nhát gan; rụt rè
- 羞怯xiū qiè
shy; timid
- 大勇若怯dà yǒng ruò qiè
a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed
- 露怯lòu qiè
to display one's ignorance; to make a fool of oneself by an ignorant blunder
- 惊怯驚怯jīng qiè
cowardly and panicking
- 卑怯bēi qiè
mean and cowardly; abject
- 临死不怯臨死不怯lín sǐ bù qiè
equanimity in the face of death; to face dangers with assurance
- 畏怯wèi qiè
timorous; nervous