慈
Nghĩa tiếng Anh
- compassionate
- gentle
- merciful
- kind
- humane
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm无需仁慈。
wú xū rén cí
There's no need to be gentle.
这不是慈善行为。
zhè bu shì cí shàn xíng wéi
This isn't a charity.
我遇到的人都很仁慈。
wǒ yù dào de rén Dū hěn rén cí
The people whom I meet are kind.
这位老人家非常仁慈。
zhè wèi lǎo rén jiā fēi cháng rén cí
The old man is very kind.
我深深地被她的仁慈所感动。
wǒ shēn shēn de bèi tā de rén cí suǒ gǎn dòng
I was greatly moved by her kindness.
当地企业正在联手举办一项慈善活动。
dāng dì qǐ yè zhèng zài lián shǒu jǔ bàn yī Xiàng cí shàn huó dòng
Local businesses are teaming up for a charity initiative.
我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构。
wǒ yī dé dào yī dà bǐ Qián jiù juān yī bù fen gěi cí shàn jī gòu
Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity.
汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。
Tāng mǔ juān yī bàn tā de xīn shuǐ gěi tā zuì xǐ huan de cí shàn jī gòu
Tom donates half his salary to his favorite charity.
Từ ghép chứa “慈”
- 慈善cí shànHSK 7–9
từ thiện; nhân từ; bác ái
- 仁慈rén cíHSK 7–9
nhân từ; từ bi; nhân hậu; lòng nhân từ
- 慈祥cí xiángHSK 7–9
hiền từ; nhân hậu; từ hòa
- 假慈悲jiǎ cí bēi
phony mercy; sham benevolence; crocodile tears
- 刘慈欣劉慈欣Liú Cí xīn
Liu Cixin (1963-), Chinese science fiction writer
- 先慈xiān cí
(literary) my late mother
- 令慈lìng cí
Your esteemed mother (honorific)
- 京都念慈庵京都念慈菴Jīng dū Niàn cí ān
King-to Nin Jiom, or just Nin Jiom, manufacturer of 枇杷膏[pi2 pa2 gao1] cough medicine