惯
Phồn thể: 慣
Nghĩa tiếng Việt
- quen
- đã quen
- nuông chiều
- làm hư trẻ
Nghĩa tiếng Anh
- accustomed to
- used to
- indulge
- to spoil (a child)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我们已经习惯寒冷了。
wǒ men yǐ jīng xí guàn hán lěng liào
Chúng tôi đã quen với cái lạnh rồi.
We have become accustomed to the cold.
我习惯了。
wǒ xí guàn liào
I'm used to it.
习惯难改。
xí guàn nán gǎi
Habits are difficult to break.
她习惯熬夜。
tā xí guàn áo yè
She is in the habit of keeping late hours.
你会习惯的。
nǐ huì xí guàn de
You'll get used to it.
我习惯熬夜。
wǒ xí guàn áo yè
I am used to sitting up late.
我习惯早起。
wǒ xí guàn zǎo qǐ
I'm used to getting up early.
他习惯早起。
tā xí guàn zǎo qǐ
He is used to getting up early.
Từ ghép chứa “惯”
- 习惯習慣xí guànHSK 2
thói quen; tập quán; quen với
- 惯例慣例guàn lìHSK 7–9
thông lệ; lệ thường; quy ước
- 惯性慣性guàn xìngHSK 7–9
quán tính; thói quen
- 司空见惯司空見慣sī kōng jiàn guànHSK 7–9
chuyện thường tình; chuyện bình thường; không có gì lạ; quen thuộc
- 娇惯嬌慣jiāo guànHSK 7–9
nuông chiều; cưng chiều; làm hư
- 看惯看慣kàn guàn
to be used to the sight of
- 习惯性習慣性xí guàn xìng
customary
- 看不惯看不慣kàn bu guàn
cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove