惯慣
Từ chứa chữ “惯”
- 习惯習慣xí guànHSK 2
thói quen; tập quán; quen với
- 惯例慣例guàn lìHSK 7–9
thông lệ; lệ thường; quy ước
- 惯性慣性guàn xìngHSK 7–9
quán tính; thói quen
- 司空见惯司空見慣sī kōng jiàn guànHSK 7–9
chuyện thường tình; chuyện bình thường; không có gì lạ; quen thuộc
- 娇惯嬌慣jiāo guànHSK 7–9
nuông chiều; cưng chiều; làm hư
- 习惯法習慣法xí guàn fǎ
customary law; common law
- 习惯用法習慣用法xí guàn yòng fǎ
idiom
- 习惯用语習慣用語xí guàn yòng yǔ
idiom; idiomatic expression; habitual form of speech (grammar)
- 习惯自然習慣自然xí guàn zì rán
see 習慣成自然|习惯成自然[xi2 guan4 cheng2 zi4 ran2]
- 转动惯量轉動慣量zhuǎn dòng guàn liàng
moment of inertia (mechanics)
- 过惯過慣guò guàn
to be accustomed to (a certain lifestyle etc)
- 娇生惯养嬌生慣養jiāo shēng guàn yǎng
pampered and spoiled since childhood
- 惯偷慣偷guàn tōu
habitual thief
- 惯坏慣壞guàn huài
to spoil (a child)
- 惯家慣家guàn jia
(usually derog.) an old hand at sth
- 惯常慣常guàn cháng
usual; customary
- 惯性系慣性系guàn xìng xì
inertial system; inertial frame (mechanics)
- 惯有慣有guàn yǒu
customary; usual
- 惯犯慣犯guàn fàn
recidivist; habitual criminal
- 惯用慣用guàn yòng
to use habitually; habitual; customary
Ví dụ
我们已经习惯寒冷了。
wǒ men yǐ jīng xí guàn hán lěng liào
Chúng tôi đã quen với cái lạnh rồi.
We have become accustomed to the cold.
我习惯了。
wǒ xí guàn liào
I'm used to it.
习惯难改。
xí guàn nán gǎi
Habits are difficult to break.
她习惯熬夜。
tā xí guàn áo yè
She is in the habit of keeping late hours.
你会习惯的。
nǐ huì xí guàn de
You'll get used to it.
我习惯熬夜。
wǒ xí guàn áo yè
I am used to sitting up late.