忧
Phồn thể: 憂
Nghĩa tiếng Anh
- to worry
- to concern oneself with
- worried
- anxiety
- sorrow
- (literary) to observe mourning
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。
tā fēi cháng dān yōu zì jǐ huì zài yī yuàn dù guò Shèng dàn jié
Anh ấy đã rất lo lắng về việc sẽ phải dành thời gian Giáng Sinh ở bệnh viện.
今天我很忧郁。
jīn tiān wǒ hěn yōu yù
Today I'm feeling melancholic.
好忧愁的一个男人。
hǎo yōu chóu de yī ge nán rén
What a sad man!
你为什幺为我担忧?
nǐ wéi shén Yāo wéi wǒ dān yōu
Why are you worried about me?
她偶尔有忧郁的心情。
tā ǒu ěr yǒu yōu yù de xīn qíng
She sometimes goes into a mood of depression.
我们为她的安全担忧。
wǒ men wéi tā de ān quán dān yōu
We are anxious about her safety.
别担忧。汤姆要来了。
Bié dān yōu Tāng mǔ yāo lái liào
Don't worry. Tom will come.
汤姆饱受忧郁症之苦。
Tāng mǔ bǎo shòu yōu yù zhèng zhī kǔ
Tom struggles with depression.
Từ ghép chứa “忧”
- 担忧擔憂dān yōuHSK 6
lo lắng; lo âu; lo ngại
- 忧郁憂鬱yōu yùHSK 7–9
u sầu; buồn bã; ủ rũ; trầm uất
- 忧虑憂慮yōu lǜHSK 7–9
lo lắng; ưu tư; nỗi lo
- 忧愁憂愁yōu chóuHSK 7–9
lo buồn; sầu lo; lo lắng
- 无忧无虑無憂無慮wú yōu wú lǜHSK 7–9
vô ưu vô lo; không lo lắng; thảnh thơi
- 后顾之忧後顧之憂hòu gù zhī yōuHSK 7–9
mối lo hậu phương; nỗi lo về sau; lo lắng hậu quả
- 衣食无忧衣食無憂yī shí wú yōu
not having to worry about clothes and food (idiom); to be provided with the basic necessities
- 耽忧耽憂dān yōu
variant of 擔憂|担忧[dan1 you1]