一向
Nghĩa tiếng Việt
- từ trước đến nay
- luôn luôn
- một mực
- trước nay
- vẫn thường
Nghĩa tiếng Anh
- a period of time in the recent past
- (indicating a period of time up to the present) all along; the whole time
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。
tā chuān yī fú yī xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì Dū wú suǒ wèi
Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được.
He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.
今天比赛又爆冷门，一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。
jīn tiān bǐ sài yòu bào lěng mén yī xiàng mò mò wú wén de huǒ chē tóu duì yī jǔ duó dé tuán tǐ sài guàn jūn
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội.
你一向来都很好。
nǐ yī xiàng lái Dū hěn hǎo
You've been very good.
我一向都早睡早起。
wǒ yī xiàng Dū zǎo shuì zǎo qǐ
I make it a rule to keep early hours.
他一向只关心具体问题。
tā yī xiàng zhī guān xīn jù tǐ wèn tí
He was only bothered about concrete questions.
汤姆一向违反知识产权。
Tāng mǔ yī xiàng wéi fǎn zhī shi chǎn quán
Tom always violates copyright laws.