扭
Nghĩa tiếng Việt
- xoay
- vặn
- vắt
- bong gân
- lắc hông
Nghĩa tiếng Anh
- to turn
- to twist
- to wring
- to sprain
- to swing one's hips
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆扭伤了手腕。
Tāng mǔ niǔ shāng liào shǒu wàn
Tom sprained his wrist.
扭转治疗是酷刑。
niǔ zhuǎn zhì liáo shì kù xíng
Conversion therapy is torture.
不要扭曲我说的话。
bù yào niǔ qū wǒ shuì de huà
Don't twist my words around.
她锻炼时扭伤了脚踝。
tā duàn liàn shí niǔ shāng liào jiǎo huái
She twisted her ankle while she was doing exercise.
我打排球的时候扭伤了手指。
wǒ dá pái qiú de shí hou niǔ shāng liào shǒu zhǐ
I sprained my finger while playing volleyball.
我开门的时候把门柄扭了出来。
wǒ kāi mén de shí hou bǎ mén bǐng niǔ liào chū lái
I tried to open the door, and the doorknob came off.
我碰蚯蚓的时候,它扭动起来。
wǒ pèng qiū yǐn de shí hou tā niǔ dòng qǐ lai
The earthworm wriggled when I touched it.
他把足踝扭伤了,整整一个月不能走路。
tā bǎ zú huái niǔ shāng liào zhěng zhěng yī ge yuè bù néng zǒu lù
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Từ ghép chứa “扭”
- 扭曲niǔ qūHSK 7–9
xoắn; vặn; bóp méo; xuyên tạc
- 扭转扭轉niǔ zhuǎnHSK 7–9
đảo ngược; xoay chuyển; vặn xoắn; xoay
- 别扭彆扭biè niuHSK 7–9
gượng gạo, không tự nhiên; khó chịu, khó xử; bất hòa, mâu thuẫn; lúng túng, vụng về
- 扭头扭頭niǔ tóuHSK 7–9
quay đầu; ngoảnh đầu; quay lại
- 绞扭絞扭jiǎo niǔ
to wring
- 闹别扭鬧彆扭nào biè niu
to be difficult with sb; to provoke disagreement; at loggerheads; to fall out with
- 七扭八歪qī niǔ bā wāi
misshapen; crooked; uneven (idiom)
- 睾丸扭转睪丸扭轉gāo wán niǔ zhuǎn
(medicine) testicular torsion