路HanLu
Đăng nhập

乱

Phồn thể: 亂

luànHSK 3HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. lộn xộn
  2. hỗn loạn
  3. rối loạn
  4. bừa bãi
  5. lung tung
  6. loạn

Nghĩa tiếng Anh

  1. in confusion or disorder
  2. in a confused state of mind
  3. disorder
  4. upheaval
  5. riot
  6. illicit sexual relations
  7. to throw into disorder
  8. to mix up
  9. indiscriminate
  10. random
  11. arbitrary

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。

    huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu

    Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.

    Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.

  • 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

    gù tiān jiāng jiàng dà Rén yú shì rén Yě bì xiān kǔ qí xīn zhì Láo qí jīn gǔ è qí tǐ fū kōng fá qí shēn háng bì luàn qí suǒ wéi suǒ yǐ dòng xīn rěn xìng Zēng Yì qí suǒ bù néng

    Vì vậy, khi trời muốn giao trọng trách cho một người, trước tiên sẽ khiến người đó phải chịu đựng khổ cực trong tâm trí, lao động vất vả trong cơ thể, đói khổ về thân xác, thiếu thốn về vật chất và gặp phải những trở ngại trong công việc, nhằm mục đích rèn luyện tinh thần và khả năng chịu đựng, đồng thời phát triển những khả năng mà trước đây người đó chưa có.

    When Heaven is about to bestow a great responsibility on a person, it must first distress their mind, exhaust their muscles and bones, starve their body, and deprive them of resources, making their actions go against their will. This is done to stimulate their heart and temper their character, thereby increasing what they are capable of.

  • 不要乱搞!

    bù yào luàn gǎo

    Don't mess around!

  • 乱世出英雄。

    luàn shì chū yīng xióng

    Heroes arise in troubled times.

  • 不能去乱碰的！

    bù néng qù luàn pèng de

    You can't touch it!

  • 他的房间很乱。

    tā de fáng jiān hěn luàn

    His room's a mess.

  • 引起一片混乱。

    yǐn qǐ yī piān hùn luàn

    It caused a mess.

  • 汤姆头发蓬乱。

    Tāng mǔ tóu fa péng luàn

    Tom's hair was disheveled.

Từ ghép chứa “乱”