抛
Phồn thể: 拋
Nghĩa tiếng Việt
- ném
- quăng
- vứt
- bỏ
- bỏ rơi
Nghĩa tiếng Anh
- to throw
- to toss
- to fling
- to cast
- to abandon
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm车抛锚了。
Chē pāo máo liào
The car broke down.
汤姆抛弃了他们。
Tāng mǔ pāo qì liào tā men
Tom abandoned them.
把悲伤抛到脑后吧。
bǎ bēi shāng pāo dào nǎo hòu bā
Forget your sorrows.
她抛弃了她的孩子。
tā pāo qì liào tā de hái zi
She abandoned her children.
男孩抛出一块石头。
nán hái pāo chū yī kuài shí tou
The boy throws a stone.
她们被母亲抛弃了。
tā men bèi mǔ qīn pāo qì liào
They were abandoned by their mother.
我们的车昨晚抛锚了。
wǒ men de Chē zuó wǎn pāo máo liào
Our car broke down last night.
野兔被乌龟抛了在后头。
yě tù bèi wū guī pāo liào zài hòu tóu
The hare was outdistanced by the tortoise.
Từ ghép chứa “抛”
- 抛弃拋棄pāo qìHSK 7–9
bỏ rơi; vứt bỏ; từ bỏ
- 抛开拋開pāo kāiHSK 7–9
vứt bỏ; gạt bỏ; từ bỏ
- 抛下拋下pāo xià
to throw down; to dump; to abandon; thrown down
- 打抛猪打拋豬dǎ pāo zhū
stir-fried pork with basil; pork phat kaphrao
- 抛出拋出pāo chū
to toss; to throw out
- 抛光拋光pāo guāng
to polish; to burnish
- 打抛打拋dǎ pāo
holy basil (Ocimum tenuiflorum) (loanword from Thai "kaphrao") (used as an attributive in the names of Thai-style "phat kaphrao" dishes to indicate that the main ingredient is stir-fried with basil, as in 打拋豬|打抛猪[da3 pao1 zhu1], stir-fried pork with basil)
- 双曲抛物面雙曲拋物面shuāng qū pāo wù miàn
(geometry) hyperbolic paraboloid