拾
Nghĩa tiếng Việt
- bước lên nhẹ nhàng
- bước thoăn thoắt lên
Nghĩa tiếng Anh
- to ascend in light steps
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm收拾房间。
shōu shi fáng jiān
Clean up the room.
他拾起了书。
tā shè qǐ liào Shū
He picked up the book.
你收拾好东西了没有?
nǐ shōu shi hǎo dōng xī liào méi yǒu
Have you finished packing yet?
他一步一步地拾级而上。
tā yī Bù yī Bù de shè jí ér shàng
He went up the steps slowly.
她经常在饭后收拾桌子。
tā jīng cháng zài fàn Hòu shōu shi zhuō zi
She always clears the table after a meal.
下午你把房间收拾干净。
xià wǔ nǐ bǎ fáng jiān shōu shi gān jìng
Clean up the room in the afternoon.
他拾起了一块儿红色的石头。
tā shè qǐ liào yī kuài r hóng sè de shí tou
He picked up a red stone.
我妈要求我把我的房间收拾好。
wǒ mā yāo qiú wǒ bǎ wǒ de fáng jiān shōu shi hǎo
My mother told me to clean the room.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “拾”
- 收拾shōu shiHSK 5
dọn dẹp; sắp xếp; thu dọn; sửa chữa
- 补缺拾遗補缺拾遺bǔ quē shí yí
see 拾遺補缺|拾遗补缺[shi2 yi2 bu3 que1]
- 不可收拾bù kě shōu shi
(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless
- 道不拾遗道不拾遺dào bù shí yí
lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails throughout society
- 重拾chóng shí
to pick up (a theme etc); to regain (confidence); to revive (a custom, friendship etc)
- 一发不可收拾一發不可收拾yī fā bù kě shōu shi
once it gets started there's no stopping it
- 路不拾遗路不拾遺lù bù shí yí
lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails throughout society
- 众人拾柴火焰高眾人拾柴火焰高zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
(lit.) when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb); (fig.) the more people, the more strength