拾
Từ chứa chữ “拾”
- 收拾shōu shiHSK 5
dọn dẹp; sắp xếp; thu dọn; sửa chữa
- 众人拾柴火焰高眾人拾柴火焰高zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
(lit.) when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb); (fig.) the more people, the more strength
- 补缺拾遗補缺拾遺bǔ quē shí yí
see 拾遺補缺|拾遗补缺[shi2 yi2 bu3 que1]
- 路不拾遗路不拾遺lù bù shí yí
lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails throughout society
- 道不拾遗道不拾遺dào bù shí yí
lit. no one picks up lost articles in the street (idiom); fig. honesty prevails throughout society
- 重拾chóng shí
to pick up (a theme etc); to regain (confidence); to revive (a custom, friendship etc)
- 一发不可收拾一發不可收拾yī fā bù kě shōu shi
once it gets started there's no stopping it
- 不可收拾bù kě shōu shi
(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless
- 俯拾即是fǔ shí jí shì
see 俯拾皆是[fu3 shi2 jie1 shi4]
- 俯拾皆是fǔ shí jiē shì
lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom); fig. extremely common; easily available
- 执拾執拾zhí shí
to tidy up (dialect)
- 拾人涕唾shí rén tì tuò
to plagiarize (idiom)
- 拾人牙慧shí rén yá huì
to pick up what others say (idiom); to pass off other people's opinions as one's own; to parrot
- 拾取shí qǔ
to pick up; to collect
- 拾得Shí dé
Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山[Tian1 tai1 Shan1]
- 拾得shí dé
to find; to pick up; to collect
- 拾掇shí duo
to clear up; to tidy up; to pick up; to repair
- 拾物shí wù
picked up items (i.e. lost property)
- 拾获拾獲shí huò
to find; to pick up; to obtain
- 拾级拾級shè jí
to go up or down stairs step by step
Ví dụ
收拾房间。
shōu shi fáng jiān
Clean up the room.
他拾起了书。
tā shè qǐ liào Shū
He picked up the book.
你收拾好东西了没有？
nǐ shōu shi hǎo dōng xī liào méi yǒu
Have you finished packing yet?
他一步一步地拾级而上。
tā yī Bù yī Bù de shè jí ér shàng
He went up the steps slowly.
她经常在饭后收拾桌子。
tā jīng cháng zài fàn Hòu shōu shi zhuō zi
She always clears the table after a meal.
下午你把房间收拾干净。
xià wǔ nǐ bǎ fáng jiān shōu shi gān jìng
Clean up the room in the afternoon.