持
Nghĩa tiếng Việt
- cầm; nắm
- giữ; duy trì
- ủng hộ
- kiên trì
- quản lý; điều hành
- kiểm soát
Nghĩa tiếng Anh
- to hold
- to grasp
- to support
- to maintain
- to persevere
- to manage
- to run (i.e. administer)
- to control
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm在企业整顿中,要坚持高标准,严要求,防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
坚持。
jiān chí
Hold on.
我支持你。
wǒ zhī chí nǐ
I'm on your side.
保持微笑。
bǎo chí wēi xiào
Keep on smiling.
保持冷静。
bǎo chí lěng jìng
Stay calm.
保持联络!
bǎo chí lián luò
Keep in touch!
保持警惕。
bǎo chí jǐng tì
Stay sharp.
保持安静!
bǎo chí ān jìng
Keep quiet!
Từ ghép chứa “持”
- 支持zhī chíHSK 3
ủng hộ; hỗ trợ; chống đỡ; giữ vững
- 保持bǎo chíHSK 3
giữ; duy trì; bảo trì; bảo tồn
- 坚持堅持jiān chíHSK 3
kiên trì; giữ vững; nhất quyết; khăng khăng
- 持续持續chí xùHSK 3
tiếp tục; kéo dài; duy trì
- 主持zhǔ chíHSK 3
chủ trì; chủ tọa; điều khiển; dẫn chương trình
- 维持維持wéi chíHSK 4
duy trì; giữ gìn; bảo vệ; giữ vững
- 主持人zhǔ chí rénHSK 6
người dẫn chương trình; MC; người chủ trì; người dẫn
- 持有chí yǒuHSK 6
nắm giữ; sở hữu; cầm