捕
Nghĩa tiếng Việt
- bắt
- bắt giữ
- tóm lấy
Nghĩa tiếng Anh
- to catch; to seize; to capture
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我被逮捕了。
wǒ bèi dài bǔ liào
I got arrested.
他会被逮捕。
tā huì bèi dài bǔ
He'll be arrested.
犯人被逮捕了。
fàn rén bèi dài bǔ liào
The criminal was arrested.
他是捕鱼达人。
tā shì bǔ yú dá rén
He is an expert at fishing.
萨米被逮捕了。
Sà Mǐ bèi dài bǔ liào
Sammy was arrested.
汤姆被逮捕了。
Tāng mǔ bèi dài bǔ liào
Tom was arrested.
警察逮捕了窃贼。
jǐng chá dài bǔ liào qiè zéi
The policemen arrested the burglar.
警察逮捕了小偷。
jǐng chá dài bǔ liào xiǎo tōu
The policeman arrested the burglar.
Từ ghép chứa “捕”
- 逮捕dài bǔHSK 7–9
bắt; bắt giữ; câu lưu
- 被捕bèi bǔHSK 7–9
bị bắt; bị bắt giữ
- 捕捉bǔ zhuōHSK 7–9
bắt; chộp; bắt giữ; nắm bắt
- 螳螂捕蝉螳螂捕蟬táng láng bǔ chán
see 螳螂捕蟬,黃雀在後|螳螂捕蝉,黄雀在后[tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4]
- 诱捕誘捕yòu bǔ
to trap (an animal); to lure (a suspect) into a trap
- 螳螂捕蝉,黄雀在后螳螂捕蟬,黃雀在後táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu
(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
- 缉捕緝捕jī bǔ
to seize; to apprehend; an arrest
- 纹背捕蛛鸟紋背捕蛛鳥wén bèi bǔ zhū niǎo
(bird species of China) streaked spiderhunter (Arachnothera magna)