捧
Nghĩa tiếng Việt
- bưng
- nâng bằng hai tay
- dâng
- tâng bốc
- ca ngợi
- vốc
Nghĩa tiếng Anh
- to hold or offer with both hands
- to sing the praises of
- classifier for what can be held in both hands
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆弯下腰,捧起了一把沙子。
Tāng mǔ wān xià yāo pěng qǐ liào yī bǎ shā zi
Tom bent down and picked up a handful of sand.
现在很多年轻人追捧小鲜肉的现象正常吗?
xiàn zài hěn duō nián qīng rén zhuī pěng xiǎo xiān ròu de xiàn xiàng zhèng cháng má
Is it normal that many young people these days idolize pretty boy stars?
自由意志主义在科技男的圈子里很受追捧。
zì yóu yì zhì zhǔ yì zài kē jì nán de quān zi lǐ hěn shòu zhuī pěng
Libertarianism is fashionable in tech bro circles.
Từ ghép chứa “捧”
- 捧场捧場pěng chǎngHSK 7–9
ủng hộ; cổ vũ; chiếu cố; tán dương
- 吹捧chuī pěngHSK 7–9
tâng bốc; nịnh hót; ca ngợi
- 受追捧shòu zhuī pěng
to be eagerly sought after
- 追捧zhuī pěng
to exhibit great enthusiasm for sb or sth; to embrace; favor; acclaim; adulation; high demand
- 捧到天上pěng dào tiān shàng
to praise lavishly
- 捧上天pěng shàng tiān
to praise to the skies; to shower with excessive praise
- 西子捧心Xī zǐ pěng xīn
(lit.) Xishi clasps at her heart (idiom); (fig.) a woman who is beautiful even when suffering the pangs of illness
- 众星捧月眾星捧月zhòng xīng pěng yuè
lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure; to group around a revered leader; to revolve around sb