揭
Nghĩa tiếng Việt
- họ Yết
Nghĩa tiếng Anh
- surname Jie
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm它揭示了谣言的真相。
tā jiē shì liào yáo yán de zhēn xiàng
It proved the truth of the rumor.
谁能揭开海洋的奥秘?
shéi Néng jiē kāi hǎi yáng de ào mì
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
萨米已经快要揭开谜底了。
Sà Mǐ yǐ jīng kuài yào jiē kāi mí dǐ liào
Sami is getting close to solving this mystery.
他几乎从来没揭开过一本书。
tā jī hū cóng lái méi jiē kāi Guō yī běn Shū
He hardly ever opens a book.
真相总算在我们面前揭晓了。
zhēn xiàng zǒng suàn zài wǒ men miàn qián jiē xiǎo liào
At last, the truth was revealed to us.
夜晚会揭示白天隐藏的真相。
yè wǎn huì jiē shì bái tiān yǐn cáng de zhēn xiàng
The night reveals truths hidden by day.
这种秘密总有一天会被揭露的。
zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de
Such secrets are always eventually revealed.
这封信是揭开谜团的唯一线索。
zhè Fēng xìn shì jiē kāi mí tuán de wéi yī xiàn suǒ
This letter is the only key to the mystery.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “揭”
- 揭晓揭曉jiē xiǎoHSK 7–9
công bố; công khai; tiết lộ
- 揭露jiē lùHSK 7–9
phơi bày; vạch trần; bóc trần; tiết lộ
- 揭示jiē shìHSK 7–9
vạch trần; tiết lộ; công bố; làm rõ
- 揭发揭發jiē fāHSK 7–9
vạch trần; phanh phui; tố giác; tiết lộ
- 不到火候不揭锅不到火候不揭鍋bù dào huǒ hòu bù jiē guō
don't act until the time is ripe (idiom)
- 前揭qián jiē
(the item) named above; aforementioned; cited above; op. cit.
- 按揭àn jiē
a mortgage (loanword via Cantonese); to buy property on a mortgage
- 三天不打,上房揭瓦sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom); spare the rod, spoil the child