搬
Nghĩa tiếng Việt
- bê
- dời
- chuyển
- khuân
- sao chép
Nghĩa tiếng Anh
- to move (i.e. relocate oneself)
- to move (sth relatively heavy or bulky)
- to shift
- to copy indiscriminately
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm搬上去。
bān shàng qù
Move it up.
他搬了家。
tā bān liào jiā
He's moved away.
汤姆搬了家。
Tāng mǔ bān liào jiā
Tom moved house.
我们搬了家。
wǒ men bān liào jiā
We've moved.
他搬到了东京。
tā bān dào liǎo Dōng jīng
He moved to Tokyo.
汤姆帮我搬了家。
Tāng mǔ bāng wǒ bān liào jiā
Tom helped me with the move.
我是昨天搬来的。
wǒ shì zuó tiān bān lái de
I moved here yesterday.
我们才刚搬进来。
wǒ men cái gāng bān jìn lái
We just moved in.
Từ ghép chứa “搬”
- 搬家bān jiāHSK 3
chuyển nhà; dời nhà; dọn nhà
- 搬迁搬遷bān qiānHSK 7–9
chuyển nhà; di dời; chuyển đi
- 搬动搬動bān dòng
to move (sth) around; to move house
- 搬出去bān chū qù
to move out (vacate); to shift sth out
- 搬唆bān suō
to stir up trouble
- 搬口bān kǒu
to pass on stories (idiom); to sow dissension; to blab; to tell tales
- 搬兵bān bīng
to call for reinforcements; to bring in troops
- 行李搬运工行李搬運工xíng lǐ bān yùn gōng
baggage handler