敢
Nghĩa tiếng Việt
- dám
- dũng cảm
- mạo muội
- dám xin
Nghĩa tiếng Anh
- to dare
- daring
- (polite) may I venture
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你非常勇敢。
nǐ fēi cháng yǒng gǎn
Bạn rất dũng cảm.
You are very brave.
他怎幺敢抱怨?
tā zěn Yāo gǎn bào yuàn
Sao anh ta lại dám phàn nàn cơ chứ?
How dare he complain?
你敢!
nǐ gǎn
How dare you!
你敢。
nǐ gǎn
Don't you dare.
不敢当。
bù gǎn dāng
I don't deserve it.
勇敢点!
yǒng gǎn diǎn
Have courage!
他很勇敢。
tā hěn yǒng gǎn
He was brave.
您非常勇敢。
nín fēi cháng yǒng gǎn
You are very brave.
Từ ghép chứa “敢”
- 勇敢yǒng gǎnHSK 4
dũng cảm; gan dạ
- 不敢当不敢當bù gǎn dāngHSK 5
không dám nhận; không dám đương; ngài quá khen
- 敢于敢於gǎn yúHSK 6
dám; có can đảm; gan dạ; dũng cảm
- 竟敢jìng gǎnHSK 7–9
dám; gan dám; cả gan
- 敢情gǎn qingHSK 7–9
hóa ra; thì ra; quả nhiên; đương nhiên
- 胆敢膽敢dǎn gǎn
to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth)
- 岂敢豈敢qǐ gǎn
how could one dare?; I don't deserve such praise
- 石敢当石敢當shí gǎn dāng
stone tablet erected to ward off evil spirits