敬
Nghĩa tiếng Việt
- kính trọng
- tôn kính
- kính dâng
- mời
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) respectful; to respect
- to offer politely
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm王院长为人正派,办事公道,没给人穿过小鞋,大家都尊敬他。
Wáng yuàn zhǎng wéi rén zhèng pài bàn shì gōng dào méi gěi rén chuān guò xiǎo xié dà jiā Dū zūn jìng tā
Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy.
敬请期待。
jìng qǐng qī dài
It's being arranged.
我尊敬长辈。
wǒ zūn jìng zhǎng bèi
I respect elderly people.
我尊敬汤姆。
wǒ zūn jìng Tāng mǔ
I respect Tom.
大家都尊敬他。
dà jiā Dū zūn jìng tā
Everybody looked up to him.
应该尊敬老师。
yīng gāi zūn jìng lǎo shī
One should respect his teachers.
大家都很尊敬他。
dà jiā Dū hěn zūn jìng tā
He is respected by everyone.
我尊敬布朗先生。
wǒ zūn jìng Bù lǎng xiān sheng
I respect Mr. Brown.
Từ ghép chứa “敬”
- 尊敬zūn jìngHSK 5
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; đáng kính
- 致敬zhì jìngHSK 7–9
kính chào; bày tỏ lòng kính trọng; tôn kính; tri ân
- 敬意jìng yìHSK 7–9
lòng kính trọng; sự tôn kính; sự kính trọng
- 敬请敬請jìng qǐngHSK 7–9
kính mời; xin mời; kính xin
- 敬佩jìng pèiHSK 7–9
kính phục; khâm phục
- 敬业敬業jìng yèHSK 7–9
tận tâm với công việc; yêu nghề
- 敬礼敬禮jìng lǐHSK 7–9
chào kính; kính chào; chào
- 敬爱敬愛jìng àiHSK 7–9
kính yêu; kính mến; kính trọng