晴
Nghĩa tiếng Việt
- quang đãng
- trời nắng
- tạnh ráo
Nghĩa tiếng Anh
- clear
- fine (weather)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm已经下了两天雨了,我想今天大概要晴了,哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
yǐ jīng xià liào liǎng tiān yǔ liào wǒ xiǎng jīn tiān dà gài yāo qíng liào nǎ zhī dào cóng zǎo chén dào wǎn shang yòu xià liào yī zhěng tiān
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.
晴天霹雳。
qíng tiān pī lì
It was like a bolt out of the blue.
雨过天晴。
yǔ guò tiān qíng
After rain comes fair weather.
天空很晴朗。
tiān kōng hěn qíng lǎng
The sky is clear.
有望会变晴。
yǒu wàng huì biàn qíng
The weather promises to clear up.
明天是晴天。
míng tiān shì qíng tiān
Tomorrow will be a fine day.
下午大概天转晴。
xià wǔ dà gài tiān zhuǎi qíng
The sky will probably turn clear in the afternoon.
明天天气晴转阵雨。
míng tiān tiān qì qíng zhuǎi zhèn yǔ
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
Từ ghép chứa “晴”
- 晴天qíng tiānHSK 2
trời nắng; ngày nắng; trời quang
- 晴朗qíng lǎngHSK 5
quang đãng; nắng ráo; trời trong
- 崭晴嶄晴zhǎn qíng
clear weather
- 雨过天晴雨過天晴yǔ guò tiān qíng
sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1]
- 晴天娃娃qíng tiān wá wa
teru teru bōzu (traditional Japanese doll hung outside windows in hope of sunny weather)
- 放晴fàng qíng
(of weather) to clear up
- 开晴開晴kāi qíng
to brighten up
- 诈晴詐晴zhà qíng
to clear up (of weather after rain)