替
Nghĩa tiếng Việt
- thay
- thay thế
- thay cho
- đại diện
- hộ
Nghĩa tiếng Anh
- to substitute for
- to take the place of
- to replace
- for
- on behalf of
- to stand in for
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我想代替他。
wǒ xiǎng dài tì tā
I want to replace him.
我替他害臊。
wǒ tì tā hài sào
I feel bad for him.
替罪羊就是他。
tì zuì yáng jiù shì tā
He's the scapegoat.
替你们脸红啊。
tì nǐ men liǎn hóng ā
Shame on you guys.
不要替我说话。
bù yào tì wǒ shuō huà
Don't speak for me.
用拧檬汁代替醋。
yòng níng méng zhī dài tì cù
Use lemon juice instead of vinegar.
让我替你拿手提箱。
ràng wǒ tì nǐ ná shǒu tí xiāng
Let me relieve you of your suitcase.
替我向你家人问好。
tì wǒ Xiàng nǐ jiā rén wèn hǎo
Remember me to your family.
Từ ghép chứa “替”
- 代替dài tìHSK 4
thay thế; thay; đại diện
- 替代tì dàiHSK 4
thay thế; thay cho; thay vào
- 替换替換tì huànHSK 7–9
thay thế; thay đổi; hoán đổi; thay
- 接替jiē tìHSK 7–9
thay thế; kế nhiệm; tiếp quản
- 交替jiāo tìHSK 7–9
thay thế; luân phiên; lần lượt
- 替身tì shēnHSK 7–9
người thay thế; diễn viên đóng thế; vật thay thế
- 兴替興替xīng tì
rise and fall
- 笔替筆替bǐ tì
(poorly paid) ghostwriter or substitute calligrapher