替
Từ chứa chữ “替”
- 代替dài tìHSK 4
thay thế; thay; đại diện
- 替代tì dàiHSK 4
thay thế; thay cho; thay vào
- 替换替換tì huànHSK 7–9
thay thế; thay đổi; hoán đổi; thay
- 接替jiē tìHSK 7–9
thay thế; kế nhiệm; tiếp quản
- 交替jiāo tìHSK 7–9
thay thế; luân phiên; lần lượt
- 替身tì shēnHSK 7–9
người thay thế; diễn viên đóng thế; vật thay thế
- 世代交替shì dài jiāo tì
(biology) alternation of generations; (fig.) generational succession; passing of the torch from one generation to the next
- 饭替飯替fàn tì
body double (in eating scenes)
- 顶替頂替dǐng tì
to replace
- 轮替輪替lún tì
to take turns; to follow a rotating schedule
- 光替guāng tì
stand-in (for lighting and camera setup)
- 西替利嗪xī tì lì qín
(loanword) cetirizine
- 代替者dài tì zhě
a substitute; a replacement
- 世袭罔替世襲罔替shì xí wǎng tì
(of a position or title) to be passed down unaltered through generations within a family
- 代替父母dài tì fù mǔ
in place of sb's parents; in loco parentis (law)
- 丙酸氟替卡松bǐng suān fú tì kǎ sōng
fluticasone propionate
- 裸替luǒ tì
body double (in nude scenes)
- 倒替dǎo tì
to take turns (responsibility); to replace
- 兴替興替xīng tì
rise and fall
- 笔替筆替bǐ tì
(poorly paid) ghostwriter or substitute calligrapher
Ví dụ
我想代替他。
wǒ xiǎng dài tì tā
I want to replace him.
我替他害臊。
wǒ tì tā hài sào
I feel bad for him.
替罪羊就是他。
tì zuì yáng jiù shì tā
He's the scapegoat.
替你们脸红啊。
tì nǐ men liǎn hóng ā
Shame on you guys.
不要替我说话。
bù yào tì wǒ shuō huà
Don't speak for me.
用拧檬汁代替醋。
yòng níng méng zhī dài tì cù
Use lemon juice instead of vinegar.