路HanLu
Đăng nhập

一帆风顺

Phồn thể: 一帆風順

yī fān fēng shùnHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thuận buồm xuôi gió
  2. mọi việc suôn sẻ
  3. chúc thượng lộ bình an

Nghĩa tiếng Anh

  1. propitious wind throughout the journey (idiom)
  2. plain sailing
  3. to go smoothly
  4. have a nice trip!

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。

    wǒ men lù shang yī fān fēng shùn zhí dào yù shàng bào fēng xuě

    We made good time until we ran into a blizzard.