顺順
Từ chứa chữ “顺”
- 顺利順利shùn lìHSK 2
thuận lợi; suôn sẻ; trôi chảy
- 一路顺风一路順風yī lù shùn fēngHSK 2
thượng lộ bình an; đi đường bình an; chúc đi đường may mắn
- 顺序順序shùn xùHSK 4
thứ tự; trình tự; tuần tự
- 顺便順便shùn biànHSK 7–9
tiện thể; nhân tiện; sẵn tiện; nhân lúc
- 顺着順著shùn zheHSK 7–9
theo; dọc theo; men theo; thuận theo
- 顺其自然順其自然shùn qí zì ránHSK 7–9
thuận theo tự nhiên; để mọi việc tự nhiên; tùy duyên
- 顺手順手shùn shǒuHSK 7–9
tiện tay; nhân tiện; thuận tay; suôn sẻ
- 顺畅順暢shùn chàngHSK 7–9
thuận lợi; trôi chảy; suôn sẻ; lưu loát
- 顺心順心shùn xīnHSK 7–9
vừa ý; hài lòng; thuận lòng
- 顺从順從shùn cóngHSK 7–9
phục tùng; nghe theo; ngoan ngoãn; tuân theo
- 一帆风顺一帆風順yī fān fēng shùnHSK 7–9
thuận buồm xuôi gió; mọi việc suôn sẻ; chúc thượng lộ bình an
- 孝顺孝順xiào shùnHSK 7–9
hiếu thảo; có hiếu; lòng hiếu thảo
- 顺势順勢shùn shìHSK 7–9
nhân thể; tranh thủ; thuận theo; tiện thể
- 顺路順路shùn lùHSK 7–9
tiện đường; nhân tiện; trên đường đi
- 顺理成章順理成章shùn lǐ chéng zhāngHSK 7–9
hợp lý; đương nhiên; hợp lẽ tự nhiên; rành mạch
- 顺应順應shùn yìngHSK 7–9
thuận theo; phù hợp với; thích ứng; hòa theo
- 通顺通順tōng shùnHSK 7–9
thông suốt; trôi chảy; rõ ràng mạch lạc
- 顺差順差shùn chāHSK 7–9
thặng dư; xuất siêu
- 百依百顺百依百順bǎi yī bǎi shùn
docile and obedient; all obedience
- 直顺直順zhí shùn
straight and smooth (hair etc)
Ví dụ
我祝你考试顺利。
wǒ Zhù nǐ kǎo shì shùn lì
Tôi chúc bạn thi cử thuận lợi.
祝顺风。
Zhù shùn fēng
Have a nice trip.
一路顺风!
yī lù shùn fēng
Bon voyage!
你很顺眼。
nǐ hěn shùn yǎn
You're very good-looking.
一路顺风。
yī lù shùn fēng
Bon voyage.
祝您一路顺风。
Zhù nín yī lù shùn fēng
I hope you have a good trip.