有意
Nghĩa tiếng Việt
- có ý
- cố ý
- có ý định
- có hứng thú
Nghĩa tiếng Anh
- to intend
- intentionally
- interested in
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm看书很有意思。
kàn shū hěn yǒu yì si
Reading a book is interesting.
打牌很有意思。
dǎ pái hěn yǒu yì si
Playing cards is very interesting.
排球很有意思。
pái qiú hěn yǒu yì si
Volleyball is a lot of fun.
外国人很有意思。
wài guó rén hěn yǒu yì si
Foreign people intrigue me.
你说的没有意义。
nǐ shuì de méi yǒu yì yì
What you are saying does not make sense.
学外语很有意思。
xué wài yǔ hěn yǒu yì si
Learning a foreign language is fun.
这本书很有意思。
zhè běn Shū hěn yǒu yì si
This book was very interesting.
这应该很有意思。
zhè yīng gāi hěn yǒu yì si
This should be a lot of fun.
Từ ghép chứa “有意”
- 有意思yǒu yì siHSK 2
thú vị; có ý nghĩa; vui; hay
- 落花有意,流水无情落花有意,流水無情luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng
lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom); fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
- 有意栽花花不发,无心插柳柳成阴有意栽花花不發,無心插柳柳成陰yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree; fig. things do not always turn out as one would expect; well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
- 有意无意有意無意yǒu yì wú yì
intentionally or otherwise
- 有意义有意義yǒu yì yì
to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful
- 有意识有意識yǒu yì shí
conscious
- 没有意思沒有意思méi yǒu yì si
boring; of no interest
- 没有意义沒有意義méi yǒu yì yì
not to have any meaning; meaningless