本意
běn yìHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- ý định ban đầu
- ý chính
- nguyên ý
- nghĩa gốc
Nghĩa tiếng Anh
- original idea
- real intention
- etymon
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
那不是我的本意。
Nā bù shì wǒ de běn yì
That wasn't my intention.
自私不是我的本意。
zì sī bù shì wǒ de běn yì
I didn't mean to be selfish.
你的本意是想那样做吗？
nǐ de běn yì shì xiǎng nà yàng zuò má
Did you mean to do that?
你所说的话取决于你的本意。
nǐ suǒ shuì de huà qǔ jué yú nǐ de běn yì
The word you use depends on your intended meaning.
“胡同”这个词，本意是“水井”，来源于700年前的蒙古语。
hú tòng zhè ge cí běn yì shì shuǐ jǐng lái yuán yú nián qián de Měng gǔ yǔ
The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.