亮
Nghĩa tiếng Việt
- sáng
- sáng sủa
- chiếu sáng
- làm sáng tỏ
- công khai
- rõ ràng
Nghĩa tiếng Anh
- bright; light
- to shine; to flash
- loud and clear
- to show (one's passport etc); to make public (one's views etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm灯亮着。
dēng liàng zhāo
Đèn đang sáng.
The light is on.
这件衣服真漂亮。
zhè jiàn yī fu zhēn piào liang
Bộ đồ này rất đẹp.
This piece of clothing is really pretty.
这里你可以看到漂亮的颜色组合。
zhè lǐ nǐ kě yǐ kàn dào piào liang de yán sè zǔ hé
Bạn có thể thấy một tổ hợp màu rất đẹp ở đây.
Here you can see beautiful colour combinations.
闪亮亮!
shǎn liàng liàng
Shine!
她很漂亮。
tā hěn piào liang
She is beautiful.
你很漂亮。
nǐ hěn piào liang
You're very pretty.
月光好亮。
yuè guāng hǎo liàng
The moon's so bright.
你真漂亮!
nǐ zhēn piào liang
How beautiful you are!
Từ ghép chứa “亮”
- 漂亮piào liangHSK 2
xinh đẹp; đẹp; xinh; đẹp đẽ
- 月亮yuè liangHSK 2
mặt trăng; trăng
- 明亮míng liàngHSK 5
sáng sủa; sáng ngời; rõ ràng
- 亮相liàng xiàngHSK 7–9
tạo dáng (sân khấu); xuất hiện công khai; ra mắt (sản phẩm)
- 亮点亮點liàng diǎnHSK 7–9
điểm sáng; điểm nổi bật; điểm nhấn
- 响亮響亮xiǎng liàngHSK 7–9
vang dội; rõ ràng; vang
- 亮丽亮麗liàng lìHSK 7–9
sáng đẹp; tươi sáng; rực rỡ
- 洪亮hóng liàngHSK 7–9
vang dội; to rõ; vang