弃
Phồn thể: 棄
Nghĩa tiếng Anh
- to abandon
- to relinquish
- to discard
- to throw away
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm可能你应该放弃。
kě néng nǐ yīng gāi fàng qì
Có lẽ bạn nên bỏ cuộc.
Maybe you should just give up.
他放弃了所有希望。
tā fàng qì liào suǒ yǒu xī wàng
Anh ta từ bỏ mọi hy vọng
He abandoned all hope.
放弃。
fàng qì
Quit.
放弃吧。
fàng qì bā
Forget it.
我放弃。
wǒ fàng qì
I resign.
不要放弃!
bù yào fàng qì
Don't give up!
别放弃我!
Bié fàng qì wǒ
Don't abandon me!
你放弃了。
nǐ fàng qì liào
You gave up.
Từ ghép chứa “弃”
- 放弃放棄fàng qìHSK 5
từ bỏ; bỏ; buông bỏ
- 抛弃拋棄pāo qìHSK 7–9
bỏ rơi; vứt bỏ; từ bỏ
- 遗弃遺棄yí qìHSK 7–9
bỏ rơi; ruồng bỏ; bỏ mặc
- 丢弃丟棄diū qìHSK 7–9
vứt bỏ; bỏ đi; ruồng bỏ
- 嫌弃嫌棄xián qìHSK 7–9
chê bai; khinh bỉ; xa lánh; ghét bỏ
- 背弃背棄bèi qì
to abandon; to desert; to renounce
- 自暴自弃自暴自棄zì bào zì qì
to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering
- 背信弃义背信棄義bèi xìn qì yì
breaking faith and abandoning right (idiom); to betray; treachery; perfidy