人生
Nghĩa tiếng Việt
- cuộc đời
- đời người
- cuộc sống
Nghĩa tiếng Anh
- life (one's time on earth)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm人生在世,不属于这个阶级就属于那个阶级。
rén shēng zài shì bù shǔ yú zhè ge jiē jí jiù shǔ yú nà ge jiē jí
Người ta sống trên đời không thuộc về giai cấp này thì thuộc giai cấp khác.
你很好强,爱面子,但是这有什幺必要呢!人生最重要的不是这个
nǐ hěn hào qiáng ài miàn zi dàn shì zhè yǒu shén Yāo bì yào ne rén shēng zuì zhòng yào de bù shì zhè ge
Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó.
那就是人生
Nā jiù shì rén shēng
Such is life!
人生良苦。
rén shēng liáng kǔ
Life is very hard.
这就是人生!
zhè jiù shì rén shēng
This is life!
没有人生还。
méi yǒu rén shēng Huán
No one escaped alive.
人生会继续。
rén shēng huì jì xù
Life goes on.
人生十分短暂。
rén shēng shí fēn duǎn zàn
Life is very short.
Từ ghép chứa “人生”
- 人生一世,草木一春rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn
Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
- 人生何处不相逢人生何處不相逢rén shēng hé chù bù xiāng féng
it's a small world (idiom)
- 人生地不熟rén shēng dì bù shú
to be a stranger in a strange land (idiom); in an unfamiliar place without friends or family
- 人生如梦人生如夢rén shēng rú mèng
life is but a dream (idiom)
- 人生如朝露rén shēng rú zhāo lù
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
- 人生导师人生導師rén shēng dǎo shī
life mentor
- 人生朝露rén shēng zhāo lù
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
- 人生路不熟rén shēng lù bù shú
everything is unfamiliar