路HanLu
Đăng nhập

样子

Phồn thể: 樣子

yàng ziHSK 2HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. dáng vẻ
  2. bề ngoài
  3. kiểu
  4. mẫu
  5. thái độ

Nghĩa tiếng Anh

  1. appearance
  2. manner
  3. pattern
  4. model

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我不喜欢他讲话的样子。

    wǒ bù xǐ huan tā jiǎng huà de yàng zi

    Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.

    I don't like the way he talks.

  • 他那个样子啊，别提了！

    tā nà ge yàng zi ā bié tí le

    Cái bộ dạng đó của anh ta, đừng nhắc đến nữa!

  • 他故意做出不在乎的样子。

    tā gù yì zuò chū bù zài hu de yàng zi

    Anh ta làm ra vẻ không quan tâm.

  • 看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。

    kàn dào tā Nā kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào liào

    Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười.

    Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.

  • 我喜欢你笑得样子。

    wǒ xǐ huan nǐ xiào dé yàng zi

    I like the way you smile.

  • 你觉得那样子行吗？

    nǐ jué de nà yàng zǐ háng má

    You want to leave it like that?

  • 这样子我一箭双雕。

    zhè yàng zi wǒ yī jiàn shuāng diāo

    That way I kill two birds with one stone.

  • 她看起来头痛的样子。

    tā kàn qǐ lai tóu tòng de yàng zi

    She appears to have a headache.

Từ ghép chứa “样子”