人间
Phồn thể: 人間
Nghĩa tiếng Việt
- nhân gian
- thế gian
- cõi người
- trần gian
Nghĩa tiếng Anh
- the human world
- the earth
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm单间还是双人间?
Shàn jiān hái shi shuāng rén jiān
Single or double room?
我们会把人间变成天堂。
wǒ men huì bǎ rén jiān biàn chéng tiān táng
We will turn the world into a paradise.
我想要更便宜点的双人间。
wǒ xiǎng yào gēng biàn yí diǎn de shuāng rén jiān
I would like a less expensive double room.
我要一间有淋浴的单人间。
wǒ yāo yī jiān yǒu lín yù de dān rén jiān
I'd like a single with a shower, please.
地狱空空荡荡,魔鬼都在人间。
dì yù kōng kōng dàng dàng mó guǐ Dū zài rén jiān
Hell is empty, and all the devils are here!
一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。
yī pán zhuā fàn pèi yī xiē kǎo ròu chuàn jiù shì rén jiān tiān táng
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
我也觉得说成「人间地狱」是夸张了点。
wǒ Yě jué de shuì Chéng rén jiān dì yù shì kuā zhāng liào diǎn
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
在这个城市,白人和黑人间的争端愈演愈烈。
zài zhè ge chéng shì bái rén hé hēi rén jiān de zhēng duān yù yǎn yù liè
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Từ ghép chứa “人间”
- 双人间雙人間shuāng rén jiān
double room (hotel)
- 不食人间烟火不食人間煙火bù shí rén jiān yān huǒ
otherworldly; detached from the mundane concerns of ordinary life
- 人间佛教人間佛教Rén jiān Fó jiào
Humanistic Buddhism
- 人间喜剧人間喜劇Rén jiān Xǐ jù
La Comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[Ba1 er3 zha1 ke4]
- 人间地狱人間地獄rén jiān dì yù
hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time
- 人间天堂人間天堂rén jiān tiān táng
heaven on Earth; nickname for the city Suzhou
- 人间清醒人間清醒rén jiān qīng xǐng
(neologism c. 2021) to keep one's senses; not get carried away; not let success go to one's head
- 人间蒸发人間蒸發rén jiān zhēng fā
to vanish; to disappear from the face of the earth