间間
gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
Từ chứa chữ “间”
- 时间時間shí jiānHSK 1
thời gian; thời điểm; lúc; khoảng thời gian
- 房间房間fáng jiānHSK 1
phòng; căn phòng
- 中间中間zhōng jiānHSK 1
ở giữa; chính giữa; bên trong; trong khoảng
- 洗手间洗手間xǐ shǒu jiānHSK 1
nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; toa-lét
- 民间民間mín jiānHSK 3
dân gian; nhân dân; quần chúng; phi chính phủ; thông tục; phổ thông
- 卫生间衛生間wèi shēng jiānHSK 3
phòng vệ sinh; nhà vệ sinh; phòng tắm
- 之间之間zhī jiānHSK 4
giữa; trong khoảng; ở giữa
- 空间空間kōng jiānHSK 4
không gian; khoảng không; chỗ; phạm vi
- 期间期間qī jiānHSK 4
thời kỳ; thời gian; giai đoạn
- 人间人間rén jiānHSK 5
nhân gian; thế gian; cõi người; trần gian
- 夜间夜間yè jiānHSK 5
ban đêm; ban tối
- 间接間接jiàn jiēHSK 5
gián tiếp
- 瞬间瞬間shùn jiānHSK 7–9
khoảnh khắc; chốc lát; thoáng chốc; trong nháy mắt
- 间谍間諜jiàn diéHSK 7–9
gián điệp; điệp viên
- 一瞬间一瞬間yī shùn jiānHSK 7–9
chớp mắt; khoảnh khắc; giây lát
- 车间車間chē jiānHSK 7–9
phân xưởng; xưởng
- 晚间晚間wǎn jiānHSK 7–9
buổi tối; ban đêm
- 时间表時間表shí jiān biǎoHSK 7–9
thời gian biểu; lịch trình
- 间隔間隔jiàn géHSK 7–9
khoảng cách; khoảng thời gian; ngăn cách; chia cắt
- 间断間斷jiàn duànHSK 7–9
gián đoạn; ngắt quãng; đứt quãng; khoảng trống
Ví dụ
时间不等人。
shí jiān bù děng rén
Thời gian không chờ đợi một ai.
Time waits for no one.
时间就是金钱。
shí jiān jiù shì jīn qián
Thời gian là vàng.
Time is money.
帮我找间空房间。
bāng wǒ zhǎo jiān kōng fáng jiān
Giúp tôi tìm một căn phòng trống.
Help me find an empty room for myself.
哪间卧室都干净。
nǎ jiān wò shì Dū gān jìng
Phòng ngủ nào cũng sạch sẽ.
Every bedroom is clean.
你的房间真干净。
nǐ de fáng jiān zhēn gān jìng
Phòng của bạn thật sạch sẽ.
Your room is really clean.
我的房间号是多少？
wǒ de fáng jiān háo shì duō shǎo
Số phòng của tôi là số nào?
What is my room number?