路HanLu
Đăng nhập

次

cìHSK 1HSK 2.0: cấp 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. lần; lượt
  2. thứ; thứ tự
  3. thứ hai; hạng nhì
  4. phó; cấp dưới
  5. kém; thấp (phẩm chất)
  6. hạ (tiền tố hóa học)

Nghĩa tiếng Anh

  1. next in sequence
  2. second
  3. the second (day, time etc)
  4. secondary
  5. vice-
  6. sub-
  7. infra-
  8. inferior quality
  9. substandard
  10. order
  11. sequence
  12. hypo- (chemistry)
  13. classifier for enumerated events: time

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 每次见面都打招呼。

    měi cì jiàn miàn Dū dǎ zhāo hu

    Mỗi lần gặp mặt đều chào hỏi.

    Greet someone every time you meet them.

  • 我在两年前吃过一次。

    wǒ zài liǎng nián qián chī Guō yī cì

    Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.

    I ate it once two years ago.

  • 他童年时去过巴黎三次。

    tā tóng nián shí qù Guō Bā lí sān cì

    Hồi nhỏ, anh ta đã đi Paris ba lần.

    As a child, he went to Paris three times.

  • 本次列车开往中山公园。

    běn cì liè chē kāi wǎng Zhōng shān Gōng yuán

    Chuyến xe lửa này sẽ đi đến công viên ZhongShan.

    This train is bound for Zhongshan Park.

  • 我每次看这部电影都会哭。

    wǒ měi cì kān zhè bù diàn yǐng dū huì kū

    Mỗi lần xem bộ phim này tôi đều khóc.

    I cry every time I watch this movie.

  • 越南八月革命是一次民族解放革命。

    Yuè nán Bā yuè gé mìng shì yī cì mín zú jiě fàng gé mìng

    Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.

  • 这次到北京来，一方面想游览北京的名胜古迹，另一方面也想看看多年不见的老朋友。

    zhè cì dào Běi jīng lái yī fāng miàn xiǎng yóu lǎn Běi jīng de míng shèng gǔ jì lìng yī fāng miàn Yě xiǎng kàn kan duō nián bù jiàn de lǎo péng you

    Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp.

  • 再一次。

    zài yī cì

    Once again.

Từ ghép chứa “次”