殷勤
yīn qínHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- ân cần
- niềm nở
- sốt sắng
Nghĩa tiếng Anh
- politely
- solicitously
- eagerly attentive
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “殷勤”
- 无事献殷勤,非奸即盗無事獻殷勤,非姦即盜wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào
one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)
- 献殷勤獻殷勤xiàn yīn qín
to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself