仗
Nghĩa tiếng Anh
- weaponry
- to hold (a weapon)
- to wield
- to rely on
- to depend on
- war
- battle
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm两队打了场硬仗。
liǎng duì dá liào cháng yìng zhàng
The two teams fought very hard.
我们在跟日本打仗。
wǒ men zài gēn Rì běn dǎ zhàng
We're at war with Japan.
很多年轻人去了打仗。
hěn duō nián qīng rén qù liào dǎ zhàng
Many young men went to war.
饿着肚子是没法打仗的。
è zhāo dù zi shì méi fǎ dǎ zhàng de
You can't fight on an empty stomach.
法国人在滑铁卢之役吃了败仗。
Fǎ guó rén zài Huá tiě lú zhī yì chī liào bài zhàng
The French lost the battle of Waterloo.
抱着失败主义的态度你无法打一场漂亮的仗。
bào zhāo shī bài zhǔ yì de tài du nǐ wú fǎ dá yī cháng piào liang de zhàng
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
他声嘶力竭地叫道:「这场仗,我们不可以输!」
tā shēng sī lì jié de jiào dào zhè cháng zhàng wǒ men bù kě yǐ shū
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
战争不是轻易就应该开始的,所以也不能够因为像打仗就改变宪法。
zhàn zhēng bù shì qīng yì jiù yīng gāi kāi shǐ de suǒ yǐ Yě bù néng gòu yīn wèi xiàng dǎ zhàng jiù gǎi biàn xiàn fǎ
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
Từ ghép chứa “仗”
- 打仗dǎ zhàngHSK 7–9
đánh trận; giao chiến; chiến tranh; tác chiến
- 硬仗yìng zhàng
tough battle; difficult task; big challenge
- 仗势欺人仗勢欺人zhàng shì qī rén
to take advantage of one's position to bully people (idiom); to kick people around
- 开仗開仗kāi zhàng
to start a war; to open hostilities
- 雪仗xuě zhàng
snow fight; snowball fight
- 仗势仗勢zhàng shì
to rely on power
- 行侠仗义行俠仗義xíng xiá zhàng yì
to be chivalrous
- 疏财仗义疏財仗義shū cái zhàng yì
distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy