仗
Từ chứa chữ “仗”
- 打仗dǎ zhàngHSK 7–9
đánh trận; giao chiến; chiến tranh; tác chiến
- 疏财仗义疏財仗義shū cái zhàng yì
distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy
- 硬仗yìng zhàng
tough battle; difficult task; big challenge
- 行侠仗义行俠仗義xíng xiá zhàng yì
to be chivalrous
- 开仗開仗kāi zhàng
to start a war; to open hostilities
- 雪仗xuě zhàng
snow fight; snowball fight
- 仗势仗勢zhàng shì
to rely on power
- 仗势欺人仗勢欺人zhàng shì qī rén
to take advantage of one's position to bully people (idiom); to kick people around
- 仗恃zhàng shì
to rely on; to depend on
- 仗火zhàng huǒ
battle
- 仗义仗義zhàng yì
to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by
- 仗义执言仗義執言zhàng yì zhí yán
to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle
- 仗义疏财仗義疏財zhàng yì shū cái
to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy
- 仗腰zhàng yāo
to back sb up; to support (from the rear)
- 仰仗yǎng zhàng
to rely on; to depend on
- 依仗yī zhàng
to count on; to rely on
- 倚仗yǐ zhàng
to lean on; to rely on
- 仪仗儀仗yí zhàng
ceremonial weaponry
- 仪仗队儀仗隊yí zhàng duì
honor guard; guard of honor; the banner bearing contingent leading a military procession
- 胜仗勝仗shèng zhàng
victory; victorious battle
Ví dụ
两队打了场硬仗。
liǎng duì dá liào cháng yìng zhàng
The two teams fought very hard.
我们在跟日本打仗。
wǒ men zài gēn Rì běn dǎ zhàng
We're at war with Japan.
很多年轻人去了打仗。
hěn duō nián qīng rén qù liào dǎ zhàng
Many young men went to war.
饿着肚子是没法打仗的。
è zhāo dù zi shì méi fǎ dǎ zhàng de
You can't fight on an empty stomach.
法国人在滑铁卢之役吃了败仗。
Fǎ guó rén zài Huá tiě lú zhī yì chī liào bài zhàng
The French lost the battle of Waterloo.
抱着失败主义的态度你无法打一场漂亮的仗。
bào zhāo shī bài zhǔ yì de tài du nǐ wú fǎ dá yī cháng piào liang de zhàng
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.