气
Phồn thể: 氣
Nghĩa tiếng Việt
- khí
- không khí
- mùi
- thời tiết
- tức giận
- khí lực
Nghĩa tiếng Anh
- gas; air
- smell
- weather
- to make angry; to annoy; to get angry
- vital energy; qi
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不客气
bù kè qi
Tôi không dám.
Don't mention it.
别太客气。
bié tài kè qi
Tôi không dám.
天气真好 !
tiān qì zhēn hǎo
Thời tiết thật đẹp!
The weather is really great!
沸水蒸发成气体。
fèi shuǐ zhēng fā Chéng qì tǐ
Nước sôi bốc thành hơi.
Boiling water evaporates and turns into a gas.
今晚天气会变冷。
jīn wǎn tiān qì huì biàn Lěng
Tối nay trời sẽ trở lạnh.
It's going to get cold tonight.
他还是个孩子,犯不上跟他生气。
tā hái shi gě hái zi fàn bu shàng gēn tā shēng qì
Nó vẫn còn là đứa trẻ con, không đáng tức giận với nó.
北京的秋天一般地说气候比较凉爽。
Běi jīng de qiū tiān yī bān de shuì qì hòu bǐ jiào liáng shuǎng
Mùa thu của Bắc Kinh nói chung khí hậu tương đối mát mẻ dễ chịu.
你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
nǐ yào shi zài gěi wǒ men gōng sī chū yáng xiàng wǒ kě jiù bù kè qi liào
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.
If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.
Từ ghép chứa “气”
- 天气天氣tiān qìHSK 1
thời tiết
- 生气生氣shēng qìHSK 1
tức giận; nổi giận; sức sống; sinh khí
- 不客气不客氣bù kè qiHSK 1
đừng khách sáo; không có gì; không khách khí; thô lỗ
- 空气空氣kōng qìHSK 2
không khí; bầu không khí
- 气温氣溫qì wēnHSK 2
nhiệt độ không khí; nhiệt độ
- 气候氣候qì hòuHSK 3
khí hậu; thời tiết; cục diện; tình hình chung
- 勇气勇氣yǒng qìHSK 4
dũng khí; can đảm
- 运气運氣yùn qiHSK 4
vận may; may mắn; vận