没有
Phồn thể: 沒有
Nghĩa tiếng Việt
- không có
- chưa
- không
- không phải
Nghĩa tiếng Anh
- haven't
- hasn't
- doesn't exist
- to not have
- to not be
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他没有白死。
tā méi yǒu Bái sǐ
Ông ấy không ra đi vô ích.
He didn't die in vain.
我们没有鱼。
wǒ men méi yǒu Yú
Chúng tôi không có cá.
We don't have fish.
我还没有洗头。
wǒ Huán méi yǒu xǐ tóu
Tôi chưa gội đầu.
I haven't washed my hair.
这位朋友没有出席。
zhè wèi péng you méi yǒu chū xí
Bạn này không có mặt.
The friend was absent.
小时候我没有自行车。
xiǎo shí hou wǒ méi yǒu zì xíng chē
Hồi nhỏ tôi không có xe đạp.
I didn't have a bicycle when I was growing up.
明天你有什幺安排没有?
míng tiān nǐ yǒu shén Yāo ān pái méi yǒu
Mai bạn có dự định gì không?
Do you have any plans for tomorrow?
我从昨天起没有吃任何东西。
wǒ cóng zuó tiān qǐ méi yǒu chī rèn hé dōng xī
Từ hôm qua tới giờ tôi chưa ăn bất kì thứ gì.
I haven't eaten anything since yesterday.
这个班里没有人像Bill一样高。
zhè ge Bān lǐ méi yǒu rén xiàng bī yī yàng Gāo
Trong lớp này không có người cao như Bill.
Từ ghép chứa “没有”
- 有没有有沒有yǒu méi yǒuHSK 6
có ... không?; có ... chưa?; có ai ... không?
- 千里搭长棚,没有不散的宴席千里搭長棚,沒有不散的宴席qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí
even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
- 有的没有的有的沒有的yǒu de méi yǒu de
see 有的沒的|有的没的[you3 de5 mei2 de5]
- 天下没有不散的筵席天下沒有不散的筵席tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí
all good things must come to an end (idiom)
- 家花没有野花香家花沒有野花香jiā huā méi yǒu yě huā xiāng
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom); fig. other women seem more attractive than one's own partner; the grass is always greener on the other side
- 从来没有從來沒有cóng lái méi yǒu
there has never been; has never had; (before a verb) has never
- 天下没有不散的宴席天下沒有不散的宴席tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí
see 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席[tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2]
- 开弓没有回头箭開弓沒有回頭箭kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn
lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom); fig. once you started sth, there's no turning back; to have to finish what one started; to be determined to reach one's goals in spite of setbacks