没沒
Từ chứa chữ “没”
- 没有沒有méi yǒuHSK 1
không có; chưa; không; không phải
- 没什么沒什麼méi shén meHSK 1
không có gì; không sao; đừng bận tâm; không đáng kể
- 没关系沒關係méi guān xiHSK 1
không sao; không có gì; không quan trọng
- 没事儿沒事兒méi shì rHSK 1
rảnh rỗi; không có việc gì; không sao; đừng bận tâm
- 没用沒用méi yòngHSK 3
vô dụng; không có ích; không dùng được; vô ích
- 没错沒錯méi cuòHSK 4
đúng rồi; không sai; chắc chắn; yên tâm
- 没法儿沒法兒méi fǎ rHSK 4
hết cách; không thể nào; không thể tốt hơn
- 没想到沒想到méi xiǎng dàoHSK 4
không ngờ; không nghĩ tới
- 从没從沒cóng méiHSK 6
chưa từng; chưa bao giờ
- 没收沒收mò shōuHSK 6
tịch thu; sung công; thu giữ
- 有没有有沒有yǒu méi yǒuHSK 6
có ... không?; có ... chưa?; có ai ... không?
- 没意思沒意思méi yì siHSK 7–9
chán; vô vị; không thú vị; nhạt nhẽo
- 没完没了沒完沒了méi wán méi liǎoHSK 7–9
không dứt; không hết; liên miên; mãi không thôi
- 没劲沒勁méi jìnHSK 7–9
không có sức; mệt mỏi; chán; vô vị
- 没落沒落mò luòHSK 7–9
suy tàn; sa sút; lụi tàn
- 埋没埋沒mái mòHSK 7–9
vùi lấp; che lấp; lãng quên; chôn vùi
- 没辙沒轍méi zhéHSK 7–9
bó tay; hết cách; không có cách nào
- 没说的沒說的méi shuō deHSK 7–9
không chê vào đâu được; thật tốt; không có gì phải bàn; không thành vấn đề
- 没准儿沒準兒méi zhǔn rHSK 7–9
có lẽ; không chừng; chưa chắc
- 淹没淹沒yān mò
to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.)
Ví dụ
我没洗头发。
wǒ méi xǐ tóu fā
Tôi chưa gội đầu.
I haven't washed my hair.
他没有白死。
tā méi yǒu Bái sǐ
Ông ấy không ra đi vô ích.
He didn't die in vain.
我们没有鱼。
wǒ men méi yǒu Yú
Chúng tôi không có cá.
We don't have fish.
这是没办法的。
zhè shì méi bàn fǎ de
Vụ này hết cách rồi.
我还没有洗头。
wǒ Huán méi yǒu xǐ tóu
Tôi chưa gội đầu.
I haven't washed my hair.
没一个人来过。
méi yī gè rén lái Guō
Chẳng ai đến cả.