没法儿
Phồn thể: 沒法兒
méi fǎ rHSK 4
Nghĩa tiếng Việt
- hết cách
- không thể nào
- không thể tốt hơn
Nghĩa tiếng Anh
- (coll.) can't do anything about it
- (coll.) there's no way that ...; it's simply not credible that ...
- (coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我没法儿再忍了。
wǒ méi fǎ r zài rěn liào
I can't bear it anymore.
这没法儿给完全治愈。
zhè méi fǎ r gěi wán quán zhì yù
It cannot be completely cured.
我没法儿购买所有我需要的东西。
wǒ méi fǎ r gòu mǎi suǒ yǒu wǒ xū yào de dōng xī
I wasn't able to buy everything I needed.
汤姆和玛丽就是没法儿和睦相处。
Tāng mǔ hé Mǎ lì jiù shì méi fǎ r hé mù xiāng chǔ
Tom and Mary never got along.
因为开关坏了，我没法儿把它打开。
yīn wèi kāi guān huài le wǒ méi fǎ r bǎ tā dǎ kāi
I can't turn it on, because the switch is broken.