沛
Nghĩa tiếng Anh
- copious
- abundant
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我小睡后就感到精力充沛。
wǒ xiǎo shuì Hòu jiù gǎn dào jīng lì chōng pèi
A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
他不像从前那样精力充沛了。
tā bù xiàng cóng qián nà yàng jīng lì chōng pèi liào
He isn't as energetic as he once was.
Từ ghép chứa “沛”
- 充沛chōng pèiHSK 7–9
dồi dào; tràn đầy; phong phú
- 精力充沛jīng lì chōng pèi
vigorous; energetic
- 丰沛豐沛fēng pèi
copious; plentiful (of water); surging (of waves); refers to home village of first Han emperor 漢高祖|汉高祖[Han4 Gao1 zu3]
- 阿旺曲沛Ā wàng qǔ pèi
Ngawang Choepel (Tibetan, Fulbright scholar)
- 项庄舞剑,志在沛公項莊舞劍,志在沛公Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , zhì zài Pèi gōng
see 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公[Xiang4 Zhuang1 wu3 jian4 , yi4 zai4 Pei4 gong1]
- 项庄舞剑,意在沛公項莊舞劍,意在沛公Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi gōng
lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4]; an elaborate deception to hide malicious intent
- 颠沛顛沛diān pèi
to fall over; to stumble; (fig.) to suffer hardship; to be in desperate straits
- 颠沛流离顛沛流離diān pèi liú lí
homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift