沿
Nghĩa tiếng Việt
- dọc theo
- men theo
- theo
- tiếp tục
- viền
- mép
Nghĩa tiếng Anh
- along
- to follow (a line, tradition etc)
- to carry on
- to trim (a border with braid, tape etc)
- border
- edge
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm沿着这条街直走。
yán zhe zhè tiáo jiē Zhí zǒu
Go straight on down this street.
约翰沿着河散步。
Yuē hàn yán zhe hé sàn bù
John took a walk along the river.
我们沿着河散步。
wǒ men yán zhe hé sàn bù
We took a walk along the river.
我们沿着湖岸散步。
wǒ men yán zhe hú àn sàn bù
We walked along the shore of the lake.
我沿着河走了段路。
wǒ yán zhe hé zǒu liào Duàn Lù
I walked along the river.
这条小路沿着河走。
zhè tiáo xiǎo lù yán zhe hé zǒu
This path follows the river.
一个男孩正沿着街走。
yī ge nán hái zhēng yán zhe jiē zǒu
A boy is walking across the street.
请沿着这条路一直往前走。
qǐng yán zhe zhè tiáo Lù yī zhí wǎng qián zǒu
Go straight ahead along this street.
Từ ghép chứa “沿”
- 沿着沿著yán zheHSK 6
dọc theo; men theo
- 沿海yán hǎiHSK 6
ven biển; duyên hải
- 前沿qián yánHSK 7–9
tiền tuyến; tuyến đầu; mũi nhọn; hàng đầu
- 沿途yán túHSK 7–9
dọc đường; ven đường; dọc theo đường
- 沿岸yán ànHSK 7–9
ven biển; ven sông; duyên hải; bờ biển
- 沿线沿線yán xiànHSK 7–9
dọc tuyến; ven tuyến; vùng dọc đường
- 边沿邊沿biān yán
edge; fringe
- 相沿成习相沿成習xiāng yán chéng xí
well established; accepted as a result of long usage