泳裤
Phồn thể: 泳褲
Quần bơi
- Hán Việt:
- vịnh khố
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIQuần bơi
ENBathing trunks
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他去游泳前换上泳裤。Trước khi đi bơi anh ấy thay quần bơi.He changed into swim trunks before going swimming.
- #2这条泳裤干得很快。Chiếc quần bơi này khô rất nhanh.These swim trunks dry very quickly.
- #3海边商店卖各种泳裤。Cửa hàng bên biển bán nhiều loại quần bơi.The beach shop sells all kinds of swim trunks.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “泳裤”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
- 永VĩnhyǒngMãi mãi / âm đọc (bên phải)
- 衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
- 库Chữ KhốkùKho / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Chiếc quần gọn nhẹ (裤 - khố: bộ Y 衤 và chữ Khố 库) chuyên mặc khi đắm mình sải tay bơi lội (泳 - vịnh: vươn dài 永 trong làn nước 氵) dưới hồ hay ngoài biển gọi là "quần bơi" (泳裤).
Hội thoại
- A明天我们去游泳，好吗？你有泳裤吗？
Ngày mai chúng ta đi bơi nhé? Bạn có quần bơi không?
- B我有一条蓝色的泳裤。
Mình có một chiếc quần bơi màu xanh.
- A我的泳裤太小了，我想买一条新泳裤。
Quần bơi của mình quá chật rồi, mình muốn mua một chiếc quần bơi mới.
- B那我们下午一起去买泳裤吧。
Vậy chiều chúng ta cùng đi mua quần bơi nhé.
- A好啊，你觉得黑色的泳裤怎么样？
Được đó, bạn thấy quần bơi màu đen thế nào?
- B很好看，也很方便。买好泳裤以后，我们早点去游泳。
Rất đẹp, cũng rất tiện. Sau khi mua quần bơi xong, chúng ta đi bơi sớm nhé.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 明天我们要去海滩,我必须带上我的泳裤.Míngtiān wǒmen yào qù hǎitān, wǒ bìxū dài shàng wǒ de yǒng kù.Ngày mai chúng tôi sẽ đi biển, tôi phải mang theo quần bơi của mình.
- 我在衣柜里找了很久,终于找到了我的黑色泳裤.Wǒ zài yīguì lǐ zhǎole hěnjiǔ, zhōngyú zhǎodàole wǒ de hēisè yǒng kù.Tôi tìm trong tủ quần áo rất lâu, cuối cùng cũng tìm thấy chiếc quần bơi màu đen của mình.
- 但是这件泳裤现在有点小,所以我需要买一条新的泳裤.Dànshì zhè jiàn yǒng kù xiànzài yǒudiǎn xiǎo, suǒyǐ wǒ xūyào mǎi yì tiáo xīn de yǒng kù.Nhưng chiếc quần bơi này bây giờ hơi nhỏ, vì vậy tôi cần mua một chiếc quần bơi mới.
- 爸爸带我去商店,商店里有各种颜色的泳裤.Bàba dài wǒ qù shāngdiàn, shāngdiàn lǐ yǒu gèzhǒng yánsè de yǒng kù.Bố đưa tôi đến cửa hàng, trong cửa hàng có đủ loại màu sắc quần bơi.
- 我挑了一条蓝色的泳裤,爸爸觉得这条泳裤很漂亮.Wǒ tiāole yì tiáo lánsè de yǒng kù, bàba juéde zhè tiáo yǒng kù hěn piàoliang.Tôi chọn một chiếc quần bơi màu xanh da trời, bố thấy chiếc quần bơi này rất đẹp.
- 到了海滩,我换上新买的泳裤,穿着这条泳裤在水里游得非常开心.Dàole hǎitān, wǒ huàn shàng xīn mǎi de yǒng kù, chuānzhe zhè tiáo yǒng kù zài shuǐ lǐ yóu de fēicháng kāixīn.Đến bãi biển, tôi thay chiếc quần bơi mới mua, mặc chiếc quần bơi này bơi dưới nước vô cùng vui vẻ.
我有一条蓝色的泳裤。
Wǒ yǒu yì tiáo lánsè de yǒngkù.
Mình có một chiếc quần bơi màu xanh.
那我们下午一起去买泳裤吧。
Nà wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi yǒngkù ba.
Vậy chiều chúng ta cùng đi mua quần bơi nhé.
好啊，你觉得黑色的泳裤怎么样？
Hǎo a, nǐ juéde hēisè de yǒngkù zěnmeyàng?
Được đó, bạn thấy quần bơi màu đen thế nào?
这种游泳裤采用速干高弹力面料制成。
Zhè zhǒng yóuyǒngkù cǎiyòng sù gān gāotánlì miànliào zhìchéng.
Chiếc quần bơi này được làm bằng chất liệu nhanh khô và có tính co giãn cao.
These swim trunks are made from quick-drying, high-stretch fabric.
明天我们去游泳，好吗？你有泳裤吗？
Míngtiān wǒmen qù yóuyǒng, hǎo ma? Nǐ yǒu yǒngkù ma?
Ngày mai chúng ta đi bơi nhé? Bạn có quần bơi không?
我的泳裤太小了，我想买一条新泳裤。
Wǒ de yǒngkù tài xiǎo le, wǒ xiǎngmǎi yì tiáo xīn yǒngkù.
Quần bơi của mình quá chật rồi, mình muốn mua một chiếc quần bơi mới.
他在去水上乐园前买了一条黑色的游泳裤。
Tā zài qù shuǐshàng lèyuán qián mǎi le yì tiáo hēisè de yóuyǒngkù.
Anh ấy đã mua một chiếc quần bơi màu đen trước khi đi công viên nước.
He bought a pair of black swim trunks before going to the water park.
游泳裤的抽绳设计可以自由调节腰部松紧。
Yóuyǒngkù de chōu shéng shèjì kěyǐ zìyóu tiáojié yāobù sōngjǐn.
Thiết kế dây rút của quần bơi có thể điều chỉnh tự do độ rộng hẹp của thắt lưng.
The drawstring design of the swim trunks allows for free adjustment of the waist tightness.
很好看，也很方便。买好泳裤以后，我们早点去游泳。
Hěn hǎokàn, yě hěn fāngbiàn. Mǎihǎo yǒngkù yǐhòu, wǒmen zǎodiǎn qù yóuyǒng.
Rất đẹp, cũng rất tiện. Sau khi mua quần bơi xong, chúng ta đi bơi sớm nhé.
Đặt câu với 泳裤, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!